UN PATRÓN. POSIBILIDADES REALES.

Gerundios e infinitivos: ¿“enjoy doing” o “want to do”?

Aprenda combinaciones de verbos útiles y reconozca los patrones que cambian de significado.

A cup and notebook on a sunlit café table
Una escena para imaginar. Una frase para hacer tuya. · Ilustración generada por IA

Comienza con un momento real.

Quieres describir un hobby: “I enjoy cooking.” Una intención futura suena diferente: “I want to learn.” El primer verbo a menudo determina la forma del siguiente. En lugar de tratar -ing y to como intercambiables, aprende combinaciones cortas que puedas reutilizar en la conversación.

Mira cómo funciona la frase.

Verb + -ing / verb + to-infinitive

ISujeto
enjoyVerbo principal
learning-ing complemento
new things.Objeto

Lee la oración como una idea, luego observa el trabajo que hace cada parte.

Comprenda las opciones.

01

Disfrutar, evitar, terminar y pensar comúnmente toman una forma -ing: “I finished packing.” Querer, decidir, esperar y planear comúnmente toman una forma -infinitivo: “I decided to leave.” Aprende el verbo y su complemento como una unidad pequeña.

02

Después de una preposición, un verbo normalmente toma la forma -ing: “before leaving,” “good at cooking.” En “look forward to seeing you,” to es una preposición, no un marcador de infinitivo. Por eso es que le sigue el ver, no el ver.

03

Algunos verbos permiten ambas formas con significados diferentes. “I stopped smoking” significa que ya no fumé. “I stopped to smoke” significa que pausé otra actividad para fumar. Un infinitivo hasta también puede expresar propósito: “I called to confirm the booking.”

Frases útiles, en contexto.

Ejemplo 01

We hope to see you soon.

Hope va seguido de un infinitivo hasta.

Ejemplo 02

Thank you for helping me.

For es una preposición, así que utilice help.

Ejemplo 03

I look forward to hearing from you.

To es una preposición en esta expresión fija.

Un pequeño cambio marca la diferencia.

EvitaI enjoy to read.

UsarI enjoy reading.

Enjoy normalmente requiere un complemento -ing.

UN MOMENTO PARA PRACTICAR

Tu turno.

Elige una respuesta y mira la explicación. No hay límite de tiempo ni tienes que registrarte.

01Completo: “We decided ___ early.”

02Completo: “I look forward to ___ you.”

Llévalo a tu día a día

Hazlo tuyo.

Haz una lista personal: tres cosas que disfrutas hacer, dos cosas que esperas hacer y una cosa que esperas hacer.

Lecturas adicionales · British Council LearnEnglish

Los ejemplos y explicaciones de esta página están escritos para Sentence Master. ¿Ves algo que deberíamos mejorar? Háznoslo saber.

Sigue construyendo tus oraciones.

Continúa con la práctica y el repaso en la app Sentence Master.

Explora la aplicación