UN PATRÓN. POSIBILIDADES REALES.

Peticiones educadas en inglés: podría, haría y le importaría

Pida ayuda, pida un café y haga una petición profesional con la estructura de oración adecuada.

A camera overlooking a seaside town
Una escena para imaginar. Una frase para hacer tuya. · Ilustración generada por IA

Comienza con un momento real.

La misma solicitud puede parecer muy diferente dependiendo de su redacción. “Send the file” es directo. “Could you send the file, please?” le da a la otra persona más espacio para responder. La cortesía también depende del tono, de la relación y de lo exigente que sea la petición; un modal por sí solo no puede hacer que cada solicitud sea apropiada.

Mira cómo funciona la frase.

Could + you + base verb + details?

CouldModal cortés
youSujeto
sendVerbo base
the details?Objeto

Lee la oración como una idea, luego observa el trabajo que hace cada parte.

Comprenda las opciones.

01

Utilice Could you o Would you antes de un verbo base cuando le pida a alguien que actúe: “Could you check the address?” Could aquí hace que una solicitud en presente sea menos directa; no significa que estés preguntando sobre el pasado.

02

Use might I para solicitar permiso o un servicio: “Could I have a receipt?” Use Id like + sustantivo o to-infinitivo para indicar una preferencia cortésmente: “I’d like a window seat.” En un café, “Can I have …?” también es normal y amigable.

03

¿Te importaría? Toma la forma -ing: “Would you mind closing the door?” Pregunta si la acción molestaría al oyente. “Not at all” significa que están felices de ayudar. Para una solicitud grande, agregue un motivo y permita una alternativa o un rechazo.

Frases útiles, en contexto.

Ejemplo 01

Could I have the bill, please?

¿Podría haber solicitado un servicio?

Ejemplo 02

Would you mind speaking a little more slowly?

La mente requiere hablar, no hablar.

Ejemplo 03

Could you send it by Friday, if possible?

Un plazo claro y, si es posible, deja margen para el debate.

Un pequeño cambio marca la diferencia.

EvitaWould you mind to help me?

UsarWould you mind helping me?

Después de la mente, use una forma -ing. Después, ¿podrías utilizar el formulario base?

UN MOMENTO PARA PRACTICAR

Tu turno.

Elige una respuesta y mira la explicación. No hay límite de tiempo ni tienes que registrarte.

01Completo: “Could you ___ this form?”

02Completo: “Would you mind ___ the window?”

Llévalo a tu día a día

Hazlo tuyo.

Escribe una solicitud que realmente necesites hacer esta semana. Incluya la acción, un detalle útil y una fecha límite realista si es necesario. Léelo en voz alta y comprueba si suena como algo que dirías.

Lecturas adicionales · British Council LearnEnglish

Los ejemplos y explicaciones de esta página están escritos para Sentence Master. ¿Ves algo que deberíamos mejorar? Háznoslo saber.

Sigue construyendo tus oraciones.

Continúa con la práctica y el repaso en la app Sentence Master.

Explora la aplicación