Comienza con un momento real.
Un buen correo electrónico de trabajo ayuda al lector a decidir qué hacer a continuación. No necesitas vocabulario elaborado. Necesita una razón clara para escribir, contexto suficiente y una solicitud que el lector pueda responder. Los siguientes ejemplos utilizan detalles ficticios; reemplace los nombres, fechas y entregables con su situación real.
Mira cómo funciona la frase.
Purpose → context → request → next step
Lee la oración como una idea, luego observa el trabajo que hace cada parte.
Comprenda las opciones.
Abierto con el propósito. “I’m writing to confirm our meeting on Tuesday” es útil cuando el contexto es formal o desconocido. Con un colega cercano, “Could we move Tuesday’s meeting to 10?” puede ser suficiente. Haga coincidir la formalidad con la relación en lugar de hacer que cada correo electrónico parezca un aviso legal.
Concretar las solicitudes. “Could you review the attached draft by Friday?” nombra la acción, el objeto y el plazo. Si el plazo es flexible, dígalo. Para un seguimiento, “I’m following up on the draft I sent on Monday” identifica el mensaje anterior sin acusar al lector.
Separe una acción completada del siguiente paso. “I’ve updated the figures. Could you check the totals?” utiliza el presente perfecto para el resultado actual y una solicitud para la siguiente acción. Utilice párrafos cortos y mencione un archivo adjunto sólo después de haberlo adjuntado.
Frases útiles, en contexto.
Could you review the attached draft by Friday?
La acción, documento y plazo son explícitos.
I’ve updated the schedule to include your feedback.
El resultado actual es el cronograma actualizado.
If Friday is too soon, please suggest another time.
Un condicional hace que sea fácil ofrecer una alternativa.
Un pequeño cambio marca la diferencia.
EvitaPlease reply me soon.
UsarPlease reply to me by Thursday.
La respuesta se lleva ante una persona. Una fecha concreta y razonable es más útil que un pronto inexplicable; omitir el plazo si no lo hubiere.
UN MOMENTO PARA PRACTICAR
Tu turno.
Elige una respuesta y mira la explicación. No hay límite de tiempo ni tienes que registrarte.
Llévalo a tu día a día
Hazlo tuyo.
Redacte un correo electrónico de cuatro oraciones: propósito, una línea de contexto, una solicitud específica y un cierre cortés. Elimine cualquier oración que no ayude al lector a responder.
Lecturas adicionales · British Council LearnEnglish
Los ejemplos y explicaciones de esta página están escritos para Sentence Master. ¿Ves algo que deberíamos mejorar? Háznoslo saber.
Sigue construyendo tus oraciones.
Continúa con la práctica y el repaso en la app Sentence Master.
Explora la aplicación