UN MOTIF. DE RÉELLES POSSIBILITÉS.

Passé simple vs présent parfait : temps fini ou lien vers maintenant ?

Rapport du travail terminé, parlez de votre expérience et choisissez entre “I sent” et “I have sent.”

A quiet desk with a laptop, mug and notebook
Une scène à imaginer. Une phrase à s'approprier. · Illustration générée par l'IA

Commencez par un vrai moment.

Un collègue demande si le rapport est prêt. “I’ve finished it” se concentre désormais sur le résultat. S'ils vous demandent quand vous avez terminé, “I finished it yesterday” place l'événement dans une période passée terminée. Les deux peuvent décrire la même action ; ils répondent à des questions différentes.

Voyez comment fonctionne la phrase.

Subject + have / has + past participle

WeSujet
haveAuxiliaire
finishedParticipe passé
the report.Objet

Lisez la phrase comme une idée, puis remarquez le travail que fait chaque partie.

Comprendre les choix.

01

Utiliser le passé simple avec un temps passé fini : hier, la semaine dernière ou en 2022. “We met in April” présente la réunion comme un événement passé. Forme négative avec did not + verbe de base : “We didn’t meet on Monday.”

02

Utilisez le présent parfait pour des événements passés liés au présent : un résultat actuel, une expérience passée jusqu'à présent ou une situation se poursuivant jusqu'à présent. “I’ve worked here for two years” signifie généralement que je travaille toujours ici. “I worked there for two years” place cette période dans le passé.

03

Utiliser depuis pour un point de départ et pour une durée. N'attachez pas une heure explicitement terminée, comme hier, à une clause présente parfaite ordinaire. En anglais américain, le passé simple est également courant avec juste, déjà et pourtant ; ne considérez pas toutes les différences régionales comme des erreurs.

Phrases utiles, en contexte.

Exemple 01

I sent the invoice at nine this morning.

L'événement se situe à une heure précise.

Exemple 02

I have sent the invoice, so you can check it now.

La facture est maintenant disponible.

Exemple 03

Have you ever worked abroad?

La fenêtre temporelle correspond à la vie de la personne jusqu’à présent.

Un petit changement fait la différence.

ÉvitezI have finished it yesterday.

UtiliserI finished it yesterday.

Hier est une période passée révolue. Vous pouvez également supprimer hier : “I have finished it.”

UN MOMENT POUR PRATIQUER

À votre tour.

Choisissez une réponse, puis vérifiez l'explication. Il n'y a pas de minuterie et rien à quoi s'inscrire.

01Compléter : “I ___ her last Friday.”

02Vous travaillez toujours ici. Complet : “I have worked here ___ 2024.”

À emporter dans votre quotidien

Personnalisez-le.

Rédigez une mise à jour du travail en utilisant le présent parfait pour le résultat. Ajoutez une deuxième phrase au passé simple pour expliquer exactement quand quelque chose s'est produit.

Lectures complémentaires · British Council LearnEnglish

Les exemples et les explications sur cette page sont écrits pour Sentence Master. Vous voyez quelque chose que nous devrions améliorer ? Faites-le nous savoir.

Continuez à construire vos phrases.

Continuez avec la pratique et la révision dans l'application Sentence Master.

Explorez l'application