UN MODELLO. POSSIBILITÀ REALI.

Passato semplice vs Presente perfetto: tempo finito o collegamento a adesso?

Report lavoro completato, parliamo dell'esperienza e scegliamo tra “I sent” e “I have sent.”

A quiet desk with a laptop, mug and notebook
Una scena da immaginare. Una frase da fare tua. · Illustrazione generata dall'intelligenza artificiale

Inizia con un momento reale.

Un collega chiede se il report è pronto. “I’ve finished it” ora si concentra sul risultato. Se ti chiedono quando hai finito, “I finished it yesterday” colloca l'evento in un periodo passato completato. Entrambi possono descrivere la stessa azione; rispondono a domande diverse.

Guarda come funziona la frase.

Subject + have / has + past participle

WeOggetto
haveAuxiliary
finishedParticipio passato
the report.Oggetto

Leggi la frase come un'idea, quindi nota il lavoro svolto da ciascuna parte.

Capisci le scelte.

01

Utilizza il passato semplice con un tempo passato finito: ieri, la settimana scorsa o nel 2022. “We met in April” presenta l'incontro come un evento passato. Forma negativa con did not + verbo base: “We didn’t meet on Monday.”

02

Usa il presente perfetto per eventi passati legati al presente: un risultato attuale, un'esperienza fino ad ora, o una situazione che continua fino ad ora. “I’ve worked here for two years” di solito significa che lavoro ancora qui. “I worked there for two years” colloca quel periodo nel passato.

03

Utilizzare da per un punto di partenza e per per una durata. Non allegare un tempo esplicitamente finito come ieri a una proposizione ordinaria del presente perfetto. Nell'inglese americano, il passato semplice è comune anche con just, già e ancora; non trattare tutte le differenze regionali come errori.

Frasi utili, nel contesto.

Esempio 01

Ho inviato la fattura stamattina alle nove.

I sent the invoice at nine this morning.

L'evento si trova in un'ora completata specifica.

Esempio 02

Ho inviato la fattura, quindi puoi controllarla ora.

I have sent the invoice, so you can check it now.

La fattura è ora disponibile.

Esempio 03

Hai mai lavorato all'estero?

Have you ever worked abroad?

La finestra temporale rappresenta la vita della persona fino ad ora.

Un piccolo cambiamento fa la differenza.

EvitaI have finished it yesterday.

UsaI finished it yesterday.

Ieri è un periodo passato finito. In alternativa, rimuovi ieri: “I have finished it.”

UN MOMENTO DI PRATICA

Il tuo turno.

Scegli una risposta, quindi controlla la spiegazione. Non c'è un timer e niente a cui iscriversi.

01Completa: “I ___ her last Friday.”

02Lavori ancora qui. Completo: “I have worked here ___ 2024.”

Portalo nella tua giornata

Fallo tuo.

Scrivi un aggiornamento di lavoro utilizzando il presente perfetto per il risultato. Aggiungi una seconda frase al passato semplice per spiegare esattamente quando è successo qualcosa.

Ulteriori letture · British Council LearnEnglish

Gli esempi e le spiegazioni in questa pagina sono scritti per Sentence Master. Vedi qualcosa che dovremmo migliorare? Faccelo sapere.

Continua a costruire le tue frasi.

Continua con la pratica e il ripasso nell'app Sentence Master.

Esplora l'app