UN PATRÓN. POSIBILIDADES REALES.

Pasado simple versus presente perfecto: ¿tiempo terminado o un enlace al ahora?

Informar del trabajo completado, hablar de la experiencia y elegir entre “I sent” y “I have sent.”

A quiet desk with a laptop, mug and notebook
Una escena para imaginar. Una frase para hacer tuya. · Ilustración generada por IA

Comienza con un momento real.

Un colega pregunta si el informe está listo. “I’ve finished it” se centra ahora en el resultado. Si le preguntan cuándo terminó, “I finished it yesterday” coloca el evento en un período pasado completado. Ambos pueden describir la misma acción; Responden diferentes preguntas.

Mira cómo funciona la frase.

Subject + have / has + past participle

WeSujeto
haveAuxiliar
finishedParticipio pasado
the report.Objeto

Lee la oración como una idea, luego observa el trabajo que hace cada parte.

Comprenda las opciones.

01

Utilice pasado simple con un tiempo pasado terminado: ayer, la semana pasada o en 2022. “We met in April” presenta la reunión como un evento pasado. Forma negativas con did not + verbo base: “We didn’t meet on Monday.”

02

Utilice el presente perfecto para eventos pasados ​​vinculados al presente: un resultado actual, una experiencia hasta ahora o una situación que continúa hasta ahora. “I’ve worked here for two years” normalmente significa que todavía trabajo aquí. “I worked there for two years” sitúa ese periodo en el pasado.

03

Utilice desde como punto de partida y durante un tiempo. No agregue una hora explícitamente terminada, como ayer, a una cláusula de presente perfecto ordinario. En inglés americano, el pasado simple también es común con just, ya y todavía; No trate todas las diferencias regionales como errores.

Frases útiles, en contexto.

Ejemplo 01

I sent the invoice at nine this morning.

El evento se ubica a una hora completada específica.

Ejemplo 02

I have sent the invoice, so you can check it now.

La factura ya está disponible.

Ejemplo 03

Have you ever worked abroad?

La ventana de tiempo es la vida de la persona hasta el momento.

Un pequeño cambio marca la diferencia.

EvitaI have finished it yesterday.

UsarI finished it yesterday.

Ayer es un período pasado terminado. Alternativamente, elimine ayer: “I have finished it.”

UN MOMENTO PARA PRACTICAR

Tu turno.

Elige una respuesta y mira la explicación. No hay límite de tiempo ni tienes que registrarte.

01Completo: “I ___ her last Friday.”

02Aún trabaja aquí. Completo: “I have worked here ___ 2024.”

Llévalo a tu día a día

Hazlo tuyo.

Escribe una actualización de trabajo usando el presente perfecto para el resultado. Agrega una segunda oración en pasado simple para explicar exactamente cuándo sucedió algo.

Lecturas adicionales · British Council LearnEnglish

Los ejemplos y explicaciones de esta página están escritos para Sentence Master. ¿Ves algo que deberíamos mejorar? Háznoslo saber.

Sigue construyendo tus oraciones.

Continúa con la práctica y el repaso en la app Sentence Master.

Explora la aplicación