Inizia con un momento reale.
Un cliente chiede informazioni su un ordine. “Your order was shipped this morning” mantiene l'ordine in primo piano. Il team del magazzino potrebbe averlo spedito, ma questi dettagli non sono necessari per rispondere alla domanda del cliente. La voce passiva cambia il focus; non è automaticamente più formale o più professionale.
Guarda come funziona la frase.
Subject + be + past participle
Leggi la frase come un'idea, quindi nota il lavoro svolto da ciascuna parte.
Capisci le scelte.
Costruisci il passivo con be + participio passato. Cambia be per corrispondere al tempo verbale: “is delivered,” “was delivered,” “will be delivered.” Nel presente perfetto, usa “has been delivered.” Il participio pronunciato rimane lo stesso.
Aggiungere con + agente se la persona o la cosa che esegue l'azione è importante: “The design was approved by the client.” Lasciarlo fuori quando è sconosciuto, ovvio o irrilevante. Le clausole passive necessitano ancora di informazioni accurate; non usarli per nascondere la responsabilità in un aggiornamento importante.
Usa l'attivo quando è più semplice: “We’ll email you tomorrow” è spesso più chiaro di “You will be emailed tomorrow.” La maggior parte dei verbi necessitano di un oggetto nel loro uso attivo per formare un passivo ordinario. “Arrive” non diventa “was arrived.”
Frasi utili, nel contesto.
La colazione è servita dalle sette.
Breakfast is served from seven.
Il presente passivo descrive un servizio regolare.
La riunione è stata rinviata.
The meeting has been postponed.
Present Perfect passivo collega un cambiamento passato ad oggi.
Il modulo deve essere firmato.
The form must be signed.
Modale + be + participio esprime un requisito.
Un piccolo cambiamento fa la differenza.
EvitaThe email was send yesterday.
UsaThe email was sent yesterday.
Send ha inviato il participio passato irregolare.
UN MOMENTO DI PRATICA
Il tuo turno.
Scegli una risposta, quindi controlla la spiegazione. Non c'è un timer e niente a cui iscriversi.
Portalo nella tua giornata
Fallo tuo.
Scrivi un aggiornamento su qualcosa di completato al lavoro. Prova sia la versione attiva che quella passiva, quindi scegli quella che mette al primo posto le informazioni utili.
Ulteriori letture · British Council LearnEnglish
Gli esempi e le spiegazioni in questa pagina sono scritti per Sentence Master. Vedi qualcosa che dovremmo migliorare? Faccelo sapere.
Continua a costruire le tue frasi.
Continua con la pratica e il ripasso nell'app Sentence Master.
Esplora l'app