UM PADRÃO. POSSIBILIDADES REAIS.

Pedidos educados em inglês: poderia, faria e você se importaria

Peça ajuda, peça um café e faça um pedido profissional com a estrutura de frase correta.

A camera overlooking a seaside town
Uma cena para imaginar. Uma frase para fazer a sua. · Ilustração gerada por IA

Comece com um momento real.

A mesma solicitação pode parecer muito diferente dependendo do seu texto. “Send the file” é direto. “Could you send the file, please?” dá à outra pessoa mais espaço para responder. A polidez também depende do tom, do relacionamento e da exigência do pedido; um modal sozinho não pode tornar todas as solicitações apropriadas.

Veja como funciona a frase.

Could + you + base verb + details?

CouldModal educado
youAssunto
sendVerbo base
the details?Objeto

Leia a frase como uma ideia e observe a função que cada parte realiza.

Entenda as escolhas.

01

Use could you ou could you antes de um verbo base ao pedir a alguém para agir: “Could you check the address?” Could aqui torna uma solicitação de presente menos direta; isso não significa que você esteja perguntando sobre o passado.

02

Use poderia para solicitar permissão ou um serviço: “Could I have a receipt?” Use gostaria + substantivo ou to-infinitivo para indicar uma preferência educadamente: “I’d like a window seat.” Em um café, “Can I have …?” também é normal e amigável.

03

Você se importaria assume a forma -ing: “Would you mind closing the door?” Ele pergunta se a ação incomodaria o ouvinte. “Not at all” significa que eles ficarão felizes em ajudar. Para uma solicitação grande, adicione um motivo e permita uma alternativa ou recusa.

Frases úteis, no contexto.

Exemplo 01

Could I have the bill, please?

Posso solicitar um serviço.

Exemplo 02

Would you mind speaking a little more slowly?

A mente precisa falar, para não falar.

Exemplo 03

Could you send it by Friday, if possible?

Um prazo claro e, se possível, deixa espaço para discussão.

Uma pequena mudança faz a diferença.

EviteWould you mind to help me?

UsarWould you mind helping me?

Depois de pensar, use um formulário -ing. Depois disso, use o formulário base.

UM MOMENTO PARA PRATICAR

Sua vez.

Escolha uma resposta e verifique a explicação. Não há cronômetro e nada para se inscrever.

01Completo: “Could you ___ this form?”

02Completo: “Would you mind ___ the window?”

Leve para o seu dia a dia

Personalize-o.

Escreva um pedido que você realmente precisa fazer esta semana. Inclua a ação, um detalhe útil e um prazo realista, se necessário. Leia em voz alta e verifique se parece algo que você diria.

Leitura adicional · British Council LearnEnglish

Os exemplos e explicações nesta página foram escritos para o Sentence Master. Viu algo que devemos melhorar? Informe-nos.

Continue construindo suas frases.

Continue com a prática e a revisão no aplicativo Sentence Master.

Explore o aplicativo