
从一个真实时刻开始。
同一个请求,表达方式会改变听起来的感觉。Send the file 很直接,Could you send the file, please? 则给对方更多回应空间。礼貌还取决于语气、关系和请求的难度,不能只靠一个情态动词。
看看句子是怎样搭起来的。
Could + you + base verb + details?
先把整句当作一个意思来读,再观察每一部分的作用。
理解每一种选择。
请对方做某事时,用 could you / would you + 动词原形:Could you check the address? 此处 could 是让当前请求更委婉,不是在询问过去。
请求许可或服务时,用 could I:Could I have a receipt? 表达愿望可以用 I’d like + 名词或 to 不定式:I’d like a window seat. 在咖啡馆,Can I have …? 也很常见、自然。
Would you mind 后接 -ing:Would you mind closing the door? 它问的是对方是否介意,所以 Not at all 表示不介意、愿意帮忙。请求较大时,说明原因,并给对方替代方案或拒绝的余地。
放进场景,句子才真正有用。
Could I have the bill, please?
Could I have 用于请求服务。
Would you mind speaking a little more slowly?
mind 后用 speaking,而不是 to speak。
Could you send it by Friday, if possible?
明确期限,if possible 为商量留出空间。
改一点,表达就准确一点。
注意避免Would you mind to help me?
可以这样说Would you mind helping me?
mind 后使用 -ing;could you 后才用动词原形。
花一点时间,检验理解
现在,换你来。
选择答案,再查看解释。不限时,也不需要注册。
把句型带进今天的生活
变成你自己的表达。
写一个你这周真的需要提出的请求,包含具体动作、一个必要细节,以及需要时的合理期限。朗读一次,看看是否自然。
延伸阅读 · British Council LearnEnglish
本页例句与讲解为 Sentence Master 编写。发现值得改进的地方? 告诉我们。