從一個真實時刻開始。
同一個請求，表達方式會改變聽起來的感覺。Send the file 很直接，Could you send the file, please? 則給對方更多回應空間。禮貌還取決於語氣、關係和請求的難度，不能只靠一個情態動詞。
看看句子是怎樣搭起來的。
Could + you + base verb + details?
先把整句當作一個意思來讀，再觀察每一部分的作用。
理解每一種選擇。
請對方做某事時，用 could you / would you + 動詞原形：Could you check the address? 此處 could 是讓當前請求更委婉，不是在詢問過去。
請求許可或服務時，用 could I：Could I have a receipt? 表達願望可以用 I’d like + 名詞或 to 不定式：I’d like a window seat. 在咖啡館，Can I have …? 也很常見、自然。
Would you mind 後接 -ing：Would you mind closing the door? 它問的是對方是否介意，所以 Not at all 表示不介意、願意幫忙。請求較大時，說明原因，並給對方替代方案或拒絕的餘地。
放進場景，句子才真正有用。
Could I have the bill, please?
Could I have 用於請求服務。
Would you mind speaking a little more slowly?
mind 後用 speaking，而不是 to speak。
Could you send it by Friday, if possible?
明確期限，if possible 為商量留出空間。
改一點，表達就準確一點。
注意避免Would you mind to help me?
可以這樣說Would you mind helping me?
mind 後使用 -ing；could you 後才用動詞原形。
花一點時間，檢驗理解
現在，換你來。
選擇答案，再查看解釋。不限時，也不需要註冊。
把句型帶進今天的生活
變成你自己的表達。
寫一個你這週真的需要提出的請求，包含具體動作、一個必要細節，以及需要時的合理期限。朗讀一次，看看是否自然。
延伸閱讀 · British Council LearnEnglish
本頁例句與講解為 Sentence Master 編寫。發現值得改進的地方？ 告訴我們。
