Inizia con un momento reale.
La stessa richiesta può sembrare molto diversa a seconda della sua formulazione. “Send the file” è diretto. “Could you send the file, please?” dà all'altra persona più spazio per rispondere. La cortesia dipende anche dal tono, dal rapporto e da quanto impegnativa è la richiesta; un modale da solo non può rendere adeguata ogni richiesta.
Guarda come funziona la frase.
Could + you + base verb + details?
Leggi la frase come un'idea, quindi nota il lavoro svolto da ciascuna parte.
Capisci le scelte.
Utilizzare potresti o vorresti prima di un verbo base quando chiedi a qualcuno di agire: “Could you check the address?” Qui potrebbe rende una richiesta presente meno diretta; non significa che stai chiedendo del passato.
Usare potrei per richiedere un permesso o un servizio: “Could I have a receipt?” Usare Vorrei + sostantivo o all'infinito per esprimere cortesemente una preferenza: “I’d like a window seat.” In un bar, “Can I have …?” è anche normale e amichevole.
Ti dispiacerebbe assumere la forma -ing: “Would you mind closing the door?” Chiede se l'azione disturberebbe l'ascoltatore. “Not at all” significa che sono felici di aiutarti. Per una richiesta di grandi dimensioni, aggiungere un motivo e consentire un'alternativa o un rifiuto.
Frasi utili, nel contesto.
Potrei avere la fattura, per favore?
Could I have the bill, please?
Potrei richiedere un servizio.
Ti dispiacerebbe parlare un po' più lentamente?
Would you mind speaking a little more slowly?
Per la mente occorre parlare, non parlare.
Potresti spedirlo entro venerdì, se possibile?
Could you send it by Friday, if possible?
Una scadenza chiara e, se possibile, lascia spazio alla discussione.
Un piccolo cambiamento fa la differenza.
EvitaWould you mind to help me?
UsaWould you mind helping me?
Dopo la mente, usa la forma -ing. Dopo potresti utilizzare invece il modulo base.
UN MOMENTO DI PRATICA
Il tuo turno.
Scegli una risposta, quindi controlla la spiegazione. Non c'è un timer e niente a cui iscriversi.
Portalo nella tua giornata
Fallo tuo.
Scrivi una richiesta che devi veramente fare questa settimana. Includi l'azione, un dettaglio utile e una scadenza realistica, se necessario. Leggilo ad alta voce e controlla se suona come quello che diresti.
Ulteriori letture · British Council LearnEnglish
Gli esempi e le spiegazioni in questa pagina sono scritti per Sentence Master. Vedi qualcosa che dovremmo migliorare? Faccelo sapere.
Continua a costruire le tue frasi.
Continua con la pratica e il ripasso nell'app Sentence Master.
Esplora l'app