JEDEN WZÓR. PRAWDZIWE MOŻLIWOŚCI.

Mowa reportażowa: przekazuj wiadomości wyraźnie.

Oświadczenia, pytania i prośby zgłaszaj, zachowując odpowiednią kolejność słów i jasne określenie czasu.

A quiet desk with a laptop, mug and notebook
Scena do wyobrażenia. Zdanie, które możesz stworzyć samodzielnie. · Ilustracja wygenerowana przez sztuczną inteligencję

Zacznij od prawdziwej chwili.

Twój menadżer mówi: “I’m working from home today.” Później mówisz koledze: “She said she was working from home that day.” Nie cytujesz już dokładnie tych słów. Dopasowujesz przesłanie do punktu widzenia nowego mówcy, a czasami do nowego czasu i miejsca.

Zobacz jak działa to zdanie.

Subject + said (that) + reported clause

MayaSpeaker
saidReporting verb
she wasReported subject + verb
busy.Wiadomość

Przeczytaj zdanie jako jedną myśl, a następnie zwróć uwagę na rolę, jaką spełnia każda część.

Zrozum wybory.

01

Po czasowniku raportującym w czasie przeszłym czas często cofa się: am staje się was, Have Finish staje się skończył i will staje się will. Nazywa się to przesunięciem wstecznym. Jeśli informacja pozostaje prawdziwa lub istotna, możliwe jest również zachowanie czasu pierwotnego; kontekst ma znaczenie.

02

Powiedz, że odbiera wiadomość; powiedz zwykle umieszcza osobę przed wiadomością: “She said that she was busy.” “She told me that she was busy.” W przypadku próśb użyj zapytaj + osoba + do-bezokolicznika: “She asked me to call later.”

03

W pytaniach zgłaszanych używaj kolejności wyrazów stwierdzającej: “He asked where I lived.” Użyj if lub if w przypadku pytań tak/nie: “He asked whether I was free.” Zmieniaj zaimki i wyrażenia czasu tylko wtedy, gdy wymaga tego punkt widzenia; dzisiaj nie musi się zmieniać, jeśli nadal przemawiacie tego samego dnia.

Przydatne zdania w kontekście.

Przykład 01

Powiedziała mi, że pokój jest gotowy.

She told me the room was ready.

Tell zawiera odbiorcę, czyli mnie.

Przykład 02

Zapytał, czy potrzebuję taksówki.

He asked if I needed a taxi.

If wprowadza zgłoszone pytanie tak/nie.

Przykład 03

Poprosili nas, abyśmy poczekali na zewnątrz.

They asked us to wait outside.

Zapytaj + osoba + do-bezokolicznika zgłasza żądanie.

Mała zmiana robi różnicę.

UnikajShe said me that she was tired.

UżyjShe told me that she was tired.

Użyj powiedział mi lub powiedział mi; powiedziane nie dotyczy osoby bezpośrednio według tego wzorca.

CHWILA NA PRAKTYKĘ

Twoja kolej.

Wybierz odpowiedź, a następnie sprawdź wyjaśnienie. Nie ma timera i nie ma na co się rejestrować.

01Raport: “Where do you live?” → “She asked where ___.”

02Kompletny: “He asked me ___ the window.”

Wykorzystaj to dziś

Dostosuj do siebie.

Weź prawdziwą wiadomość, którą otrzymałeś. Zgłoś jego główny sens komuś innemu, sprawdzając, do kogo odnosi się każdy zaimek i czy słowa nadal pasują.

Dalsza lektura · British Council LearnEnglish

Przykłady i objaśnienia na tej stronie są napisane dla Sentence Master. Widzisz coś, co powinniśmy poprawić? Daj nam znać.

Kontynuuj budowanie zdań.

Kontynuuj ćwiczenia i powtórki w aplikacji Sentence Master.

Poznaj aplikację