ОДИН ШАБЛОН. РЕАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ.

Отчетная речь: четко передавайте сообщения

Сообщайте утверждения, вопросы и запросы в правильном порядке слов и с четкой привязкой ко времени.

A quiet desk with a laptop, mug and notebook
Сцена, которую можно себе представить. Предложение, которое стоит сделать самостоятельно. · Иллюстрация, созданная искусственным интеллектом

Начните с реального момента.

Ваш менеджер говорит: “I’m working from home today.” Позже вы говорите коллеге: “She said she was working from home that day.” Вы больше не цитируете точные слова. Вы адаптируете сообщение к новой точке зрения говорящего, а иногда и к новому времени и месту.

Посмотрите, как работает предложение.

Subject + said (that) + reported clause

MayaСпикер
saidГлагол сообщения
she wasСообщаемая тема + глагол
busy.Сообщение

Прочитайте предложение как одну идею, затем обратите внимание на работу каждой части.

Разберитесь в выборе.

01

После глагола, сообщающего о прошедшем времени, время часто перемещается назад: am становится was, Have Finished становится законченным, а Will становится бы. Это называется обратным переключением. Если информация остается правдивой или актуальной, сохранение исходного времени также возможно; контекст имеет значение.

02

Say принимает сообщение; Tell обычно ставит человека перед сообщением: “She said that she was busy.” “She told me that she was busy.” Для запросов используйте Ask + person + инфинитив: “She asked me to call later.”

03

В вопросах, о которых сообщается, используйте порядок слов утверждения: “He asked where I lived.” Используйте if или if для вопросов типа «да/нет»: “He asked whether I was free.” Меняйте местоимения и выражения времени только тогда, когда этого требует точка зрения; сегодняшний день не обязательно изменится, если вы все еще говорите в тот же день.

Полезные предложения в контексте.

Пример 01

She told me the room was ready.

Tell включает в себя получателя — меня.

Пример 02

He asked if I needed a taxi.

If вводит заданный вопрос «да/нет».

Пример 03

They asked us to wait outside.

Ask + человек + инфинитив сообщает о запросе.

Небольшое изменение имеет значение.

ИзбегайтеShe said me that she was tired.

ИспользуйтеShe told me that she was tired.

Используйте сказал мне или сказал мне; Сказанное не принимает человека непосредственно в эту схему.

МОМЕНТ ДЛЯ ПРАКТИКИ

Ваша очередь.

Выберите ответ, затем проверьте объяснение. Там нет таймера и не на что подписываться.

01Отчет: “Where do you live?” → “She asked where ___.”

02Полный: “He asked me ___ the window.”

Используйте в повседневной жизни

Сделайте это своим.

Возьмите реальное сообщение, которое вы получили. Сообщите кому-нибудь его основную мысль, проверив, к кому относится каждое местоимение и подходят ли еще слова времени.

Дальнейшее чтение · British Council LearnEnglish

Примеры и пояснения на этой странице написаны для Sentence Master. Видите что-то, что нам следует улучшить? Дайте нам знать.

Продолжайте строить предложения.

. Продолжайте практиковаться и повторять действия в приложении Sentence Master.

Исследуйте приложение