Comienza con un momento real.
Su jefe dice: “I’m working from home today.” Más tarde, le dice a un colega: “She said she was working from home that day.” Ya no cita las palabras exactas. Estás adaptando el mensaje al punto de vista de un nuevo orador y, a veces, a un nuevo momento y lugar.
Mira cómo funciona la frase.
Subject + said (that) + reported clause
Lee la oración como una idea, luego observa el trabajo que hace cada parte.
Comprenda las opciones.
Después de un verbo informativo en pasado, el tiempo a menudo retrocede: am se convierte en was, han terminado se convierte en had terminado y will se convierte en sería. Esto se llama retroceso. Si la información sigue siendo verdadera o relevante, también puede ser posible mantener el tiempo original; el contexto importa.
Say toma el mensaje; decir normalmente toma a una persona antes del mensaje: “She said that she was busy.” “She told me that she was busy.” Para solicitudes, use preguntar + persona + a infinitivo: “She asked me to call later.”
Las preguntas reportadas usan el orden de las palabras de declaración: “He asked where I lived.” Use if o si para preguntas de sí/no: “He asked whether I was free.” Cambie los pronombres y las expresiones de tiempo solo cuando el punto de vista lo requiera; hoy no es necesario cambiar si todavía estás hablando el mismo día.
Frases útiles, en contexto.
She told me the room was ready.
Tell incluye un destinatario, yo.
He asked if I needed a taxi.
Si introduce la pregunta informada de sí/no.
They asked us to wait outside.
Preguntar + persona + hasta infinitivo informa una solicitud.
Un pequeño cambio marca la diferencia.
EvitaShe said me that she was tired.
UsarShe told me that she was tired.
Uso me dijo o me dijo; dicho no toma a una persona directamente en este patrón.
UN MOMENTO PARA PRACTICAR
Tu turno.
Elige una respuesta y mira la explicación. No hay límite de tiempo ni tienes que registrarte.
Llévalo a tu día a día
Hazlo tuyo.
Toma un mensaje real que recibiste. Informe su punto principal a otra persona, verificando a quién se refiere cada pronombre y si las palabras de tiempo todavía encajan.
Lecturas adicionales · British Council LearnEnglish
Los ejemplos y explicaciones de esta página están escritos para Sentence Master. ¿Ves algo que deberíamos mejorar? Háznoslo saber.
Sigue construyendo tus oraciones.
Continúa con la práctica y el repaso en la app Sentence Master.
Explora la aplicación