UM PADRÃO. POSSIBILIDADES REAIS.

Objetos duplos: “Send me a message” ou “Send a message to me”?

Use give, send, show e buy para indicar quem recebe algo e saber quando usar to ou for.

A quiet desk with a laptop, mug and notebook
Uma cena para imaginar. Uma frase para fazer a sua. · Ilustração gerada por IA

Comece com um momento real.

Um colega precisa das anotações da reunião. Você pode dizer “I’ll send you the notes” ou “I’ll send the notes to you.”. Ambos identificam uma coisa e um destinatário, mas a ordem das palavras muda. A escolha da estrutura fica mais fácil quando você aprende o verbo junto com seu padrão usual.

Veja como funciona a frase.

Subject + verb + person + thing

SheAssunto
showedVerbo
usDestinatário
the plan.Coisa

Leia a frase como uma ideia e observe a função que cada parte realiza.

Entenda as escolhas.

01

Com give, send, lend e show, a pessoa pode vir logo após o verbo: “Please lend me your pen.” Nesta ordem, não acrescente «to» antes da pessoa. O segundo objeto é aquilo que está sendo transferido ou mostrado.

02

Muitas vezes você pode colocar a coisa em primeiro lugar e apresentar o destinatário com «to»: “She showed the plan to us.” Quando a coisa é um pronome, esta versão geralmente é mais natural: “Send it to me.” Aprenda isso como uma construção útil para o dia a dia.

03

buy e make são usados com frequência quando alguém se beneficia: “I bought a ticket for my sister.” Não estenda esse padrão a todos os verbos. Diga “describe the place to me” e “explain the rule to her,” e não “describe me the place” ou “explain her the rule.”

Frases úteis, no contexto.

Exemplo 01

Could you give me a minute?

«A minute» é o que você está pedindo.

Exemplo 02

I made dinner for everyone.

«For» mostra quem se beneficia da ação.

Exemplo 03

Please forward it to Nina.

O pronome de coisa (it) vem antes de «to + Nina».

Uma pequena mudança faz a diferença.

EvitePlease send me it.

UsarPlease send it to me.

Os pronomes de coisa (it) geralmente soam mais naturais antes de «to + pessoa».

UM MOMENTO PARA PRATICAR

Sua vez.

Escolha uma resposta e verifique a explicação. Não há cronômetro e nada para se inscrever.

01Complete: “Can you explain the route ___ me?”

02Qual frase descreve naturalmente a compra de um presente para alguém?

Leve para o seu dia a dia

Personalize-o.

Pense em três coisas que você poderia enviar, dar ou mostrar a um colega. Escreva cada frase nos dois sentidos e depois pratique “Send it to me” em voz alta.

Leitura adicional · Cambridge Dictionary — English Grammar Today

Os exemplos e explicações nesta página foram escritos para o Sentence Master. Viu algo que devemos melhorar? Informe-nos.

Continue construindo suas frases.

Continue com a prática e a revisão no aplicativo Sentence Master.

Explore o aplicativo