Двойные объекты: “Send me a message” или “Send a message to me”?

После глаголов give, send, lend и show лицо может стоять сразу после глагола: “Please lend me your pen.”. В этом порядке не добавляйте «to» перед лицом. Второй объект — это вещь, которую передают или показывают.

Часто можно поставить вещь на первое место и представить получателя с помощью «to»: “She showed the plan to us.” Когда вещь является местоимением, этот вариант обычно естественнее: “Send it to me.” Запомните это как полезный повседневный оборот.

Глаголы buy и make часто используются, когда это выгодно человеку: “I bought a ticket for my sister.” Не распространяйте этот шаблон на каждый глагол. Скажите “describe the place to me” и “explain the rule to her,”, а не “describe me the place” или “explain her the rule.”