UN PATRÓN. POSIBILIDADES REALES.

Objetos dobles: ¿“Send me a message” o “Send a message to me”?

Usa give, send, show y buy para indicar quién recibe algo y saber cuándo elegir to o for.

A quiet desk with a laptop, mug and notebook
Una escena para imaginar. Una frase para hacer tuya. · Ilustración generada por IA

Comienza con un momento real.

Un colega necesita las notas de la reunión. Puedes decir “I’ll send you the notes” o “I’ll send the notes to you.” Ambos identifican una cosa y un destinatario, pero el orden de las palabras cambia. Elegir la estructura se vuelve más fácil cuando aprendes el verbo junto con su patrón habitual.

Mira cómo funciona la frase.

Subject + verb + person + thing

SheSujeto
showedVerbo
usDestinatario
the plan.Cosa

Lee la oración como una idea, luego observa el trabajo que hace cada parte.

Comprenda las opciones.

01

Con give, send, lend y show, la persona puede ir justo después del verbo: “Please lend me your pen.” En este orden, no pongas «to» antes de la persona. El segundo objeto es la cosa que se transfiere o muestra.

02

A menudo puedes poner la cosa primero y presentar al destinatario con «to»: “She showed the plan to us.” Cuando la cosa es un pronombre, esta versión suele ser más natural: “Send it to me.” Aprende esto como un fragmento útil para el día a día.

03

buy y make se usan a menudo cuando alguien se beneficia: “I bought a ticket for my sister.” No extiendas este patrón a todos los verbos. Di “describe the place to me” y “explain the rule to her,”, no “describe me the place” ni “explain her the rule.”

Frases útiles, en contexto.

Ejemplo 01

Could you give me a minute?

«A minute» es lo que pides.

Ejemplo 02

I made dinner for everyone.

«For» muestra quién se beneficia de la acción.

Ejemplo 03

Please forward it to Nina.

El pronombre de cosa (it) va antes de «to + Nina».

Un pequeño cambio marca la diferencia.

EvitaPlease send me it.

UsarPlease send it to me.

Los pronombres de cosa (it) suelen sonar más naturales antes de «to + persona».

UN MOMENTO PARA PRACTICAR

Tu turno.

Elige una respuesta y mira la explicación. No hay límite de tiempo ni tienes que registrarte.

01Completa: “Can you explain the route ___ me?”

02¿Qué frase describe naturalmente comprar un regalo para alguien?

Llévalo a tu día a día

Hazlo tuyo.

Piensa en tres cosas que podrías enviar, regalar o mostrar a un colega. Escribe cada oración en ambos sentidos y luego practica “Send it to me” en voz alta.

Lecturas adicionales · Cambridge Dictionary — English Grammar Today

Los ejemplos y explicaciones de esta página están escritos para Sentence Master. ¿Ves algo que deberíamos mejorar? Háznoslo saber.

Sigue construyendo tus oraciones.

Continúa con la práctica y el repaso en la app Sentence Master.

Explora la aplicación